AVIOSUPERFICI ITALIANE 2026 (il lavoro di Matusalemme)

Versione per FS2004 (FS9) a cura di Aldo Della Vedova e Gian Mario Verga

Oggetto: Aviosuperficie di Le Chatelair (citt NUS provincia Aosta regione Valle dAosta -  Italia)


Questo scenario include :
AONU_ADE9_dva.bgl (file ADE aviosupeficie), 
AONU_ADE9_ADE_TER.bgl (file ADE terreno), 
AONU_ADE9_dva_GP.bgl (file ADE poligoni)

oltre ad oggetti di paesaggio da libreria, 
come segue

**** Librerie .BGL in ADE da richiamare ****
- add_balloons.BGL 		(mongolfiere)
- add_dwag_hangers.BGL 	(hangars)
- add_hw_livestock.BGL 	(animali e recinzioni)
- add_SeevKahn_Trees.BGL (alberi)
- ag_tree_lib.BGL 		(piante)
- Agen_XTrees_lib9_2.BGL 	(piante)
- gw_people.BGL		(persone)
- kb_static_aircraft.bgl	(aerei piccoli)
- LIB_others.BGL		(miscellanea imbarcazioni e gru sollevamento...)
- obj_LIB_houses.BGL	(miscellanea tettoie, tende, gazebo, 	palazzi, ...)
- TreniAuto.bgl		(miscellanea auto, vagoni, locomotori, riflettore)
**** Textures in ADE cartelle da richiamare ****
add_Seevkhan_balloons.zip
add_dwag_hangers.zip
add_hw_livestock.zip
add_Seevkhan_Trees.zip
Agen_XTrees_lib9_2.zip
gw_people.zip
kb_static_aircraft.zip
Treni Auto.zip

Questa aviosuperficie  sede dellAeroclub Corrado Gex e della Scuola Internazionale di Volo in montagna; dista poco pi di 4 km (E) dallaereoporto Aosta Valley e circa 8 km (NE) dallAltiporto di Chamois, primo in Italia ad un altitudine di 1.820 mt
Radiofrequenza 130.00 attiva; possibilit di hangaraggio ma non di meccanico e rifornimento
Prestare attenzione durante le manovre alla linea elettrica in prossimit, parallela alla pista 28; linea ferroviaria lato opposto alla linea elettrica; apertura hangar con radio Com2 freq. 115.


INSTALLAZIONE:
Non  previsto alcun file eseguibile di installazione, ad evitare errori/problemi di indirizzo.

1) Decomprimere il file .ZIP scaricandolo in cartella provvisoria.
Si otterr una cartella che contiene i files .BGL
In particolare, due files avranno nome che inizier SEMPRE con quattro lettere 
(ad esempio AOCH_ADE9_dva.bgl) : queste quattro lettere IDENTIFICANO il codice ICAO dellaviosuperficie.

2) Verificare che NON SIA PRESENTE alcun altro file .BGL (all'interno delle cartelle FS9/Scenery o FS9/Addon Scenery/scenery) con lo stesso nome. 
Diversamente DISATTIVARE (spostando in una cartella non attiva) il file presente, per evitare conflitti di FS9.

3) Collocare quindi i file di scenario .BGL in FS9/Addon Scenery/scenery

NOTA IMPORTANTE : 
tutte le Aviosuperfici saranno realizzate con A.D.E. (Airport Design Editor v1.65) e avranno sempre diversi OGGETTI incorporati. 
Per poterli vedere correttamente OCCORRE disporre ed attivare le LIBRERIE NECESSARIE e le rispettive TEXTURE. 
Essendo previste per questo progetto oltre 500 Aviosuperfici, (che verranno rese disponibili man mano nel tempo  il lavoro di Matusalemme) si  deciso di NON APPESANTIRE il caricamento di ogni scenario con i files .BGL e .BMP delle Librerie.
E lasciato allutilizzatore lonere di scaricarle semplicemente dal Cloud ed installarle, 
UNA SOLA VOLTA: servir per tutti gli scenari che seguiranno.

Per ogni Aviosuperficie verr chiaramente indicato il nome delle librerie necessarie, come indicato nellesempio seguente :

**** Librerie .BGL in ADE da richiamare ****
add_hw_livestock
add_lenshanger_2
agen_XTrees_lib9_2
LIB_others
**** Textures in ADE cartelle da richiamare ****
add_hw_livestock
add_lenshanger_2
agen_XTrees_lib9_2

Individuare la Libreria occorrente e scaricarla come segue

4) Installare le librerie
Scaricare il file BGL  TEXTURE.PDF dal collegamento che segue:
https://drive.google.com/file/d/1nNp3vrztduZLZkpDpasDV7YtVjxiAGIw/view?usp=sharing
seguendone poi le istruzioni per le librerie desiderate: i file .BGL devono essere collocati in FS9/Addon Scenery/Scenery e i file .BMP devono essere collocati in FS9/Addon Scenery/Texture


NOTE : 
Ogni Libreria sar scaricata ed installata UNA SOLA VOLTA e rester poi presente per tutti i successivi scenari.
E sempre disponibile il documento AVIOSUPERFICI ITALIANE.PDF dove indicate tutte le Aviosuperfici Italiane mappate e le indicazioni dove scaricare gli scenari disponibili 
(documento in continuo sviluppo)
https://drive.google.com/file/d/1qT7ZCUhE6ZqCzfjZe9kJM_Y0qhBNNnnN/view?usp=sharing


NOTE LEGALI:
Questo scenario  GRATUITO e non deve essere venduto, distribuito in alcuna forma, utilizzato ad alcun fine commerciale
Modifiche possono essere attuate se, in caso di ri-diffusione, verranno citati gli Autori di Aviosuperfici Italiane 2026.
Non si assume alcuna responsabilit per l'accuratezza dello scenario o per eventuali danni al computer causati dai file inclusi. 
Linstallazione e lutilizzo di questo scenario  subordinata allaccettazione di queste Note Legali

CREDITI:
Si ringrazia particolarmente : 
Jon Masterson per la realizzazione di A.D.E. Airport Design Editor 
Arno Gerretsen per il continuo supporto nel portale FSDeveloper
I portali Tuttovola e AVSim per linterminabile disponibilit alla diffusione di queste applicazioni
Renato Galter e Luciano Franchini per la gentile disponibilit allutilizzo di precedenti Aviosuperfici
Agli autori, noti o sconosciuti, delle preziose librerie utilizzate

OSSERVAZIONI:
Osservazioni e commenti da parte degli utilizzatori saranno graditi agli autori, se costruttivi, 
allindirizzo dva51@libero.it

25-10-2026
